1. آوازه‍ای دل
پدیدآورنده: / م‍ت‍ی ج‍ی ت‍ی اس‍ت‍پ‍ان‍ک
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر کودکان (آمریکایی) -- ترجمهشده بهفارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۵۲
/
س
۲۱۴۲
آ
۸ ۱۳۸۲
2. باغ وحش رويايي
پدیدآورنده: شل سيلوراستاين, مترجم چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدیر تیران (اصفهان)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي-- ) قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي
رده :
811
/54
س
962
ب
1379
3. باغ وحش رويايي - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده: نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين, فرانک جاکوبز, مترجم چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی یزدانشهر (اصفهان)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي-- ) قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از آمريکايي
رده :
811
/54
س
962
ب
4. باغ وحش رويايي - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده: نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين, فرانک جاکوبز, مترجم چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی نجف آباد (اصفهان)
موضوع: شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر کودکان (آمريکايي-- ) قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي
رده :
811
/54
س
962
ب
5. باغ وحش رویایی - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده: / نویسنده و تصویرگر شل سیلوراستاین، فرانک جاکوبز
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی.,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی.,شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۱۶ ۱۳۷۹
6. باغ وحش رویایی - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹ Silverstain, Shel
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
2
۱۳۸۵
7. بالا افتادن
پدیدآورنده: / شل سیلور استاین,عنوان اصلی به زبان اصلی: Falling up: Poems and drawings
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۷۸
8. بالا افتادن Falling up: Poems and drawings
پدیدآورنده: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر کودکان (آمریکایی),قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر کودکان,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
ب
۲
9. چراغی در زیر شیروانی
پدیدآورنده: / نویسنده و تصویرگر شل سیلوراستاین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی.,شعر کودکان.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
چ
۴ ۱۳۷۹
10. چراغي در زير شيرواني
پدیدآورنده : نويسنده و تصويرگر شل سيلور استاين, ترجمه طوبي يکتايي
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از آمريکايي شعر کودکان شعر آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. چراغی در زیر شیروانی
پدیدآورنده: ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م. lehS ,nietsrevliS سیلور ستا‌ین، شل
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
چ
۴
12. چراغي زيرشيرواني
پدیدآورنده : شل سيلور استاين, ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي)
موضوع : شعر آمريکايي - قرن 20م- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از آمريکايي شعر آمريکايي - قرن 20م شعر کودکان (آمريکايي)
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. مجموعه داستانهای شل سیلور استاین
پدیدآورنده : نویسنده و تصویرگر شل سیلور استاین
موضوع : داستانهای آمریکایی -- قرن ۲۰م.,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان )آمریکایی-- ( قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م.
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
14. مجموعه داستانهای شل سیلوراستاین
پدیدآورنده: / تصویرگر: شل سیلوراستاین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: داستانهای آمریکایی -- قرن ۲۰م,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منشور آمریکایی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۹
م
۳ ۱۳۸۳
15. مجموعه داستانهای شل سیلوراستاین
پدیدآورنده: سیلورستاین، شل Silver Stein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه زنجان (زنجان)
موضوع: داستانهای آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منشور آمریکایی - قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۳
16. م‍ن‍ت‍خ‍ب اش‍ع‍ار ک‍لاس‍ی‍ک دی‍س‍ن‍ی =Classic disney songs
پدیدآورنده: / [گ‍ردآورن‍ده] و مترجم س‍ان‍از گ‍رج‍ی‌زاده
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا,شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
گ
۴ ۱۳۸۰
17. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده: ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م. lehS ,nietsrevliS سیلورستاین، شل
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: شعر کودکان (آمریکائی) - قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ن
۹
18. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده: / شل سیلورستاین,عنوان اصلی: A light in the attic.,سیلورستاین
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر کودکان (آمریکائی)- قرن ۲۰ م .- ترجمهشده بهفارسی,شعر کودکان- قرن ۱۴- ترجمهشده از انگلیسی,شعر فارسی- قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ن
۹ ۱۳۸۰
19. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده: مولف سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹-۱۹۳۲م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: شعر کودکان (آمریکائی) - قرن ۲۰ م .-- ترجمهشده بهفارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ن
۹ ۱۳۸۵
20. نوری در اتاق زیر شیروانی A Light in the attic
پدیدآورنده: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر کودکان (آمریکایی),قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر کودکان,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
ف
۲
